sobota, 16. junij 2012

Buklina knjiga meseca: Stari kralj v izgnanstvu

Knjiga meseca: izbira in piše dr. Manca Košir
Stari kralj v izgnanstvu 
Arno Geiger 
Prevod Aleš Učakar, spremna beseda dr. Aleš Kogoj
Mladinska knjiga, zbirka Upanje, 2012, t.v., 176 st, 19,95 €

»Vsi bi radi dolgo živeli, nihče pa ne bi bil rad star,« citira znano reklo priznani specialist za gerontopsihiatrijo dr. Aleš Kogoj na začetku spremne besede v Geigerjevo portretiranje očeta Augusta, obolelega za alzheimerjevo boleznijo. Za vrsto demence, ki je vse pogostejša zato, ker se prebivalci staramo in kmalu nas bo več kot mladih ljudi. Tudi v Sloveniji! Demence pa še vedno ne obravnavamo dovolj resno, premalo je zdravnikov in ustanov, da bi jo mogli pravočasno zdraviti, pa tudi ljudje niso osveščeni in je zato ne prepoznajo. Ugledni avstrijski pisatelj, njegova brat in sestra ter drugi sorodniki na začetku niso opazili, da bi bil oče bolan. Zdel se jim je čuden,
njegovo vedenje se je spremenilo, a so to pripisovali starosti. »Očetova bolezen se je začela tako tipaje in počasi, da je bilo spremembam res težko pripisati njihov dejanski pomen.« Čeprav gre za literarno delo, nam Stari kralj v izgnanstvu odpira oči za bolezen in za družbo, katere prispodoba je: »Pregled nad dogajanjem smo izgubili, razpoložljivo znanje ni več obvladljivo, neprestana posodabljanja povzročajo težave pri orientaciji in strah pred prihodnostjo. Govorjenje o alzheimerjevi bolezni je zato podobno razpravi o bolezni stoletja.« Geigerjeva knjiga nas uči najpomembnejšega v življenju tako bolnih kot zdravih ljudi: sprejemanja. Razumevanja. Empatije. Sočutja. Tega, kar v našem času najbolj primanjkuje. Kakšna modrost je spoznanje: »Ker moj oče ne more več prečkati mostu v moj svet, se moram jaz podajati k njemu. In tam čez v mejah njegovega duševnega stanja, onstran naše družbe, temelječe na stvarnosti in smotrnosti, je še vedno spoštovanja vreden človek, in čeprav po splošnih merilih ni vedno razumen, je kljub temu na svoj način... Preostanek besedila na Buklini spletni strani.